ひらがなタイムズ別冊 Secrets of the Japanese(日本人の秘密) 長谷川勝行著

ひらがなタイムズ別冊 Secrets of the Japanese(日本人の秘密) 長谷川勝行著

在日外国人向けに作られた雑誌、「ひらがなタイムズ」をご存知でしょうか。

当初は、タブロイド版程度の大きさのフリーペーパーだった「ひらがなタイムズ」ですが、今では立派な月刊誌に成長しました。フリーペーパーだったころは、日本語学校などによく置いてあったので、もらってました。

今回はその雑誌から出た、別冊読み物です。

二番目の画像の日本語を見てください(見にくいですが)。全ての漢字にルビが振ってあるのがお分りですか。これは、外国人にも読めるようにとの配慮です。ひらがなタイムズ自身も全てルビが振ってあります。

この左ページにルビつき日本語文、そして右のページにはやさしい英文。これが、私たち英語学習者にとっては最高なんですね!日本語ページ1行目にある「NJ」とは、Non Japanese で外国人のことを指します。

全てが説明文の形をとっているので、挨拶や趣味の話の会話文では物足りない!と言う人にはピッタリです。しっかりとした社会記事風ですので読み応えもじゅうぶんです。

左ページにある日本語の中から気になる単語にマーカーを引いて、右ページで確かめる、単語増強学習もできます。日本語で意味をとった後は、英文を音読ってのもいいですね。辞書もいりません!

今もあればいいけど。とにかく良い教材です。
ひらがなタイムズ別冊 日本人の秘密

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする